அன்புள்ள இனிமையான அப்பா - ஒரு கவிதை

 "என் அன்புத் தந்தை; என் அன்பு நண்பர்; எனக்குத் தெரிந்த மிகச் சிறந்த மற்றும் புத்திசாலியான மனிதர், எனக்கு பல பாடங்களைக் கற்றுக் கொடுத்தார், நாங்கள் நாடு முழுவதும் ஒன்றாகச் சென்றபோது எனக்கு நிறைய விஷயங்களைக் காட்டினர். - சாரா ஆர்ன் ஜூவெட் - Appa kavithaigal

 

இந்த கவிதை, தொலைந்து போன அனைத்து தந்தையர்களுக்கும், போரின் கஷ்டங்கள் மற்றும் துன்பங்கள் மூலம் தந்தையின் அன்பையும் பக்தியையும் இழந்த அனைத்து மகள்களுக்கும் ஒரு அடையாளமாக உள்ளது. மிக எளிமையாக, இந்தக் கவிதை, போரில் இறந்த ஒரு தந்தையின் மீது தந்தையின் மீதுள்ள மகளின் அன்பைப் பற்றியது. இந்த பெரிய தேசத்தின் சுதந்திரம் மற்றும் குடிமக்களின் நலனைப் பாதுகாக்கும் பல போர்களை நாங்கள் சந்தித்துள்ளோம், மேலும் பல மகள்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான ஆண்களை இழந்துவிட்டனர், மேலும் இந்த கவிதை இந்த மக்களுக்கு, சுதந்திரம் என்ற பெயரில் நிறைய கொடுத்தது .

நான் இளமையாக இருந்தபோது எனக்கு நினைவிருக்கிறது,

நான் தனியாக எழுந்து பயப்படுவேன், ஆனால்

அப்பா வந்து என்னை ஆறுதல்படுத்துவார்,

என்னை மிகவும் மென்மையாக பிடித்து,

அவர் எனக்கு இனிமையான மெல்லிசைகளைப் பாடுவார்

என் பயத்தையும் வலியையும் போக்க,

என் காதில் மென்மையாக கிசுகிசுத்தது

நான் உன்னை விட்டுவிடமாட்டேன்.

ஒருபோதும், நீங்கள் என் அன்பான எம்மி லூ போல.

 

அன்புள்ள இனிய அப்பா, நான் தனியாக இருப்பது பிடிக்கவில்லை,

நீங்கள் என் நண்பர் மற்றும் பாதுகாவலர்,

உங்கள் அன்பில் நான் பாதுகாப்பாகவும் பாதுகாப்பாகவும் உணர்ந்தேன், ஆனால்

இப்போது நீ போய் என்னை விட்டுவிட்டாய்,

என்னை அல்லது யாராலும் மீண்டும் பார்க்க முடியாது.

முன்பு போல் நீ என்னிடம் சொல்வதை நான் கேட்க மாட்டேன்.

நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் சிறிய அன்பே எம்மி லூ.

நான் எல்லாவற்றையும் தெளிவாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்,

அந்த மென்மையான தருணங்களை நாங்கள் பகிர்ந்து கொண்டோம்,

அப்பா என்னை சிரிக்க வைப்பார்,

அவர் என் வாழ்க்கையை எளிதாக பிரகாசமாக்குவார்.

என் கஷ்டமான ஆண்டுகளில் அவர் எனக்கு உதவினார்,

மிகுந்த அரவணைப்பு மற்றும் அன்புடன்,

 

For More Info:  siru kathaigal